" No!" [Fireextiguisher]
" Нет! "







Выставка \ Exhibition


12.02.13 - 13.03.13
XL projects


Address: Moscow 105120, 4 Siromiatnichesky per. 1 str 6 (at Winzavod art center)



кураторы: Кирилл Кто, Анна Нистратова



              
. . . . . . . . . . . . . . . . З . А . Б . О . Р . . . . . . . . . . . . . . . . .



Я создал серию фарфоровых статуэток - уникатов, воспроизводящих копию грубого бетонного забора, которым опутана вся территория современной России и стран бывшего СНГ. На мой взгляд в наше время фарфоровые статуэтки неоправданно лишены одной из своих ключевых функций - передачи духа своей эпохи и отражения реалий своего времени, что мне хотелось непременно исправить при создании этой серии. Также я хотел гармонично объединить утонченный материал и грубый бетонный забор в единое целое. Именно поэтому появились 133 фарфоровые статуэтки 130Х130мм, созданные с соблюдением всех технологий изготовления. Каждая статуэтка расписана вручную в технике подглазурной росписи и хранит на себе не только рисунки современных уличных художников, граффитчиков и простых людей, использующих стены для выражения своих мыслей, но и борьбу государства с выражением этих мыслей. I have created the series of porcelain figures- unicats which are in the shape of a rough fence, which cover the whole territory of Russia and former CIS (Commonwealth of Independent States) countries. In my opinion now days porcelain figures are unreasonable deprived from one of their key functions- to express the spirit and reality of their age. While making this collection one of my targets was to eliminate this inequity. I also wanted to make a balanced union of a refined material and a rough concrete fence. These are two main reasons for the creation of these 133 porcelain figures. Each figure is 130x130mm in size; they are made in a strict compliance with traditional technologies of porcelain making. I have used the underglaze painting technique to decorate each of them. These figures house not only the pieces of contemporary artists, graffiti painters and ordinary people who use the fence as a means of expression of their thoughts, but also the struggle of the government against this kind of thoughts expression.

w w w . 1 3 3 f e n c e . 0 3 3 1 c . r u










"White dog & my grannY" [Fireextiguisher]
"Белый пёс и моя бабушкА"








"Graffiti Christmas tree" [Fireextiguisher]
"ГРАФФИТИ ЁЛКА"


+ Video postcarD








"Flowers for my wifE" [Fireextiguisher]
"Цветы моей женЕ"








"SumMeR" [Fireextiguisher]
"ЛЕТО"






"AutumN"
"ОСНЬ"






" Fire firE [Fireextiguisher]"







"Smoke without firE"
"Дым без огнЯ "